Dank aan Stefano Regnini
Een heel bijzonder en oprecht woord van dank gaat naar Stefano Regnini. Met zijn eerlijke blik, zijn betrokkenheid en zijn waardevolle adviezen heeft hij mij geholpen om uit de lange versie een evenwichtiger, duidelijker en krachtiger boek te laten groeien.
Stefano durfde mij met respect te zeggen waar het verhaal te lang werd, waar herhalingen de kracht verminderden en waar de kern meer ruimte verdiende. Dankzij zijn raad konden het voorwoord, het verhaal van Marco en de aandacht voor depressie, bipolariteit en suïcidepreventie nog sterker en menselijker worden uitgewerkt.
Zonder zijn adviezen zou deze versie niet geworden zijn wat zij vandaag is. Daarom dank ik hem niet alleen als aandachtige lezer, maar ook als iemand die met oprechte betrokkenheid heeft meegeholpen om dit boek zijn huidige, evenwichtige vorm te geven. Grazie di cuore, Stefano.